fight or flight
US /faɪt ɔr flaɪt/
・UK /fait ɔ: flait/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)闘争・逃走反応
When faced with danger, the body's fight-or-flight response kicks in, preparing it to either confront or escape the threat.
adj.形容詞闘争か逃走かの
The situation triggered a fight-or-flight response in him, making him act impulsively.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)闘争・逃走の引き金
Loud noises can be a fight-or-flight trigger for some people.
動画字幕
議論で常に勝つことの本当の代償 | ジェファーソン・フィッシャー（Big Think+） (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- It's your fight or flight.
闘争か逃走かだ。
- It's your fight or flight.
石を投げつけるのではなく、傷つけるようなことを言う。
【ニュースで英語】子どものスクリーンタイム、どこまで許す？英国政府が新ガイドライン発表
- So we call it fight-or-flight nervous system.
実際、5歳未満の子供たちの脳活動をモニターした結果、スクリーンの後に癇癪が起こる理由が明らかになりました。
- So we call it fight-or-flight nervous system.
そのため、戦闘・逃走反応と呼んでいます。
カフェイン！！ - バイト・サイズド！ (Caffeine!! - Bite Sci-zed !)
- Adrenaline is a pretty well-known hormone involved in the fight-or-flight response.
カフェインは、アデノシンが神経の働きを鈍らせるのを防ぎます。
- Adrenaline is a pretty well known hormone involved in the fight-or-flight response.
アドレナリンは闘争または飛行反応に関与するかなりよく知られたホルモンです。
トラウマを抱える人がやりがちな7つのこと (7 Common Things People with Trauma Do)
- Dr. Lori Lawrence from Psych Central describes how this is a freeze response, a specific trauma response like fight or flight.
サイコ・セントラルのロリ・ローレンス博士は、これが凍りつき反応であり、闘争や逃走のような特定のトラウマ反応であると説明している。
- Lori Lawrence from Psych Central describes how this is a freeze response, a specific trauma response like fight or flight.
トラウマに対処する際には、メンタルヘルスの専門家に相談することが重要だ。
ベアの最高の食材は優しさ (The Bear's Best Ingredient Is Tenderness)
- The stress triggers the fight or flight response, and many of the Barzados choose fight.
ストレスは闘争か逃走かの反応を引き起こし、バルサドスの多くは闘争を選択する。
- The stress triggers the fight-or-flight response, and many of the Barzatos choose fight.
心の中で、彼は部屋を出る。
不安はあなたに有利に働く。神経可塑性でそれを解き放つ | ウェンディ・スズキ (Anxiety gives you an advantage. Unlock it with neuroplasticity | Wendy Suzuki)
- That is the fight or flight response.
それが闘争か逃走かの反応だ。
- That is the fight or flight response.
そして、それがスーパーパワーその1だ。
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- It takes in information and in those moments of fight or flight, when something is off, it can tell us get out of that situation or if something feels good and right, it can also pull us toward that situation.
情報を取り込み、闘争や逃走の瞬間、何かがおかしいと感じたら、その状況から脱出するように指示したり、何か良いことや正しいと感じたら、その状況に向かって引っ張ったりする。
- and in those moments of fight or flight, when something is off, it can tell us, "Get out of that situation." Or if something feels good and right, it can also pull us toward that situation.
今、それはその子にとって最善の利益ではないかもしれないし、バーン、バーン、ありがとうございました、以上の努力をしなければ、その子は本当に成功するのだろうか？
怒ったまま寝るとどうなる？ - Dear Blocko #18 (What Happens If You Go To Sleep Mad? - Dear Blocko #18)
- Emotional stress is known to trigger a fight-or-flight response that makes you physically alert,
サムサが訊く、「親愛なるブロッコよ、もしあなたが怒って眠ったらどうなる？
- Emotional stress is known to trigger a fight or flight response that makes you physically alert, and people with mood and stress disorders often report struggles with insomnia, intermittent sleep, or nightmares.
感情的ストレスは、闘争・逃走反応を引き起こし、身体的に警戒させることが知られており、気分障害やストレス障害のある人は、不眠、断続的な睡眠、悪夢との闘いをしばしば報告する。
ほぼ無限のエネルギーを手に入れる10の習慣 (10 HABITS FOR (ALMOST) LIMITLESS ENERGY)
- In his book, Why Zebras Don't Get Ulcers, Robert Sapolsky speaks about zebras seeing a lion in one minute and being stressed out in a fight or flight, and then in the next minute, they are sipping a cool drink from a water hole, totally relaxed.
ロバート・サポルスキーは著書『なぜシマウマは潰瘍にならないのか』の中で、シマウマがライオンを見た瞬間、闘争か逃走かでストレスを感じ、次の瞬間には水飲み場で冷たい飲み物をすすり、すっかりリラックスしていることについて述べている。
- In his book *Why Zebras Don't Get Ulcers*, Robert Sapolsky speaks about zebras seeing a lion in one minute and being stressed out in a fight or flight,
ステップ1、横になるか、座り心地の良い椅子に座り、自分の体が風船でできていると想像する。
感情的な親密さが脳をどう変えるか (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- In contrast, emotional isolation and chronic conflict can keeps us in fight or flight mode, bathing our bodies in stress hormones like cortisol.
対照的に、感情的な孤立や慢性的な対立は、私たちを戦闘・逃走反応に陥らせ、コルチゾールのようなストレスホルモンを体に浴びせ続けます。
- In contrast, emotional isolation and chronic conflict keeps us in fight-or-flight mode, bathing our bodies in stress hormones like cortisol.
信頼できる人に心を開くと、脳はオキシトシン、ドーパミン、セロトニンの神経化学的なトリオであなたを報酬を与え、喜び、つながり、信頼の感情を育みます。